Cross-Tenant Navigation Audit

P17 — Flush du buffer télémétrique FE vers la table audit dédiée (cf. ADR-0023 §4.1). Endpoint exposé sous accounts/v0/, persistance découplée dans le schéma SQL audit.*.